Quelque chose ne va pas

This is the closest French idiomatic expression for "I think I'm coming down with something".

I've been taking care of J for the past two days and I may have contracted what he has. I hope not though.

Le temps est à la pluie.

It looks like rain.

The French equivalent for the idiom "It looks like rain" is "Le temps est à la pluie". Literally translated, it means "The weather is to the rain".

It has been like this for the past few days and it may be the reason a lot of people are coming down with something. For the French equivalent for the idiom "Coming down with something". Please click here.